Návšteva z Francúzska

Dva májové týždne na stáži  v našej škole strávil francúzsky študent Valentin Ladame. Prvý týždeň bol u nás s p. učiteľkou Eve Thivolle, druhý týždeň sám. Je študentom Strednej poľnohospodárskej školy Cibeins neďaleko druhého najväčšieho mesta Francúzska, Lyonu. Komunikoval tu výhradne v anglickom jazyku a v ňom  nám prezradil jeho dojmy a pocity zo stáže. Krátke interview s ním spravil učiteľ angličtiny Mgr. T. Damaška, ktorý ho mal počas pobytu na starosť.

Question: Hello, Valentin, can you introduce yourself?

Valentin: Hi. My name is Valentin, I am 18.  I live in Lyon and I study fishing in vocational school Cibeins.  It is a similar school to Pruske.

Question: OK, fishing, what exactly do you study?

Valentin: Well, I have theory and practice in this field.  I learn how to breed, feed, heal, hunt, kill and clean the fish.  I can use a fishing rod or a net for fishing.  We have many ponds and lakes around in the area where I live. 

Question: Are you sad we don´t teach this field in Pruské?

Valentin: No, it´s OK. I like animals. You have the dogs here  like at my school.

Question: What did you like in Slovakia during your stay?

 Valentin: I like it here. It was a good experience to come and see new country, new school and new people.  Slovakia is very nice. You have more green land than France.

Question: Thanks. What all did you see in Slovakia?

Valentin: I saw a lot. We were in Bojnice, Čičmany, Vršatec, Trenčín. We were in a farm and I was riding a horse – for the first time.  I saw wooden Slovak Betlehem in Rajecka Lesna.  I also attended some lessons, mainly Cynology and English lessons.  I was in a dog exhibition in Mošovce with Mr. Damaška and Mr. Zajac. The worksop about canistherapy was perfect, too.  .

Question: And what you didn´t like?

Valentin: Everything was all right.  Maybe the barking dogs at night.

Question: What do you say about the school?

Valentin: We had a rich programme. It was slighty changed because of the weather. I stayed at dormitory. The teachers and students were friendly. The food was sometimes strange but delicious. I like your beer.

Question: I hope you enjoyed  your stay in Slovakia.

Valentin: Yes, it was a wonderful time. I hope to see you again.

Spracoval: Mgr. T. Damaška